Este borrador para Francia todavía no ha sido revisado por un abogado y no está en vigor. Los pasajes marcados POR CONFIRMAR: … deben ser precisados por el titular o por el abogado.
Estas condiciones regulan la venta, por parte de Martin Adamec, de exportaciones de datos de empresas acordadas caso por caso. La oferta se dirige solo a empresas y profesionales. Las protecciones imperativas que puedan amparar a un cliente siguen vigentes. Las condiciones pactadas individualmente por escrito prevalecen, en la medida en que la ley lo permita.
Una solicitud no compromete al cliente. Antes de cualquier aceptación, nuestro presupuesto por escrito detalla el alcance y los filtros (sectores, códigos NAF de la nomenclatura francesa de actividades, regiones o departamentos). También indica los campos entregados, el formato, el número de fichas o la estimación acordada, la fecha de actualización de los datos y las fuentes. Recoge además el precio, las condiciones de pago y de entrega, la licencia de uso y estas condiciones. El contrato se celebra cuando el cliente acepta el presupuesto por escrito, en los términos que figuran en él. No imponemos ningún plazo de aceptación estándar.
Entregamos la exportación descrita en el presupuesto aceptado. Las actualizaciones y los servicios periódicos requieren un acuerdo aparte. La información pública sobre empresas cambia y puede faltar algún campo. El presupuesto indica las limitaciones relevantes, por ejemplo el número de fichas sin código NAF cuando no ha sido posible cruzarlas con la base Sirene (directorio Sirene del INSEE, el instituto nacional de estadística de Francia). Estas limitaciones no excluyen los derechos legales del cliente si la entrega no es conforme. No garantizamos que los contactos sean localizables, que exista un consentimiento para la prospección comercial ni que se obtengan respuestas o ventas.
El precio del presupuesto es un precio final en euros. La forma de pago y el vencimiento se fijan en el presupuesto. No se impone de forma automática ni el pago por adelantado ni un plazo de pago. Lo que no se haya acordado se rige por las normas legales aplicables. El titular del sitio no está sujeto al IVA. POR CONFIRMAR: tratamiento del IVA cuando un prestador establecido en la República Checa y no sujeto al IVA presta servicios a clientes profesionales establecidos en Francia (consultar a un asesor fiscal). POR CONFIRMAR: menciones sobre intereses de demora y sobre la indemnización a tanto alzado por gastos de cobro entre profesionales, si el contrato se rige por el derecho francés.
La fecha, el formato de archivo (CSV UTF-8 con punto y coma como separador; XLSX o JSON bajo petición) y el modo de entrega se fijan en el presupuesto. Si el enlace de descarga solo está disponible durante un tiempo limitado, lo indicamos antes de la aceptación. Comunique cualquier retraso en la entrega o problema técnico a los datos de contacto que figuran al pie. Las vías legales de reclamación siguen abiertas.
Salvo que el presupuesto diga otra cosa, el cliente recibe un derecho de uso no exclusivo sobre los datos entregados, para sus propias necesidades profesionales. Antes de la aceptación, el presupuesto precisa quién puede recibir los datos, si pueden cederse a terceros y qué restricciones hay. No reivindicamos ninguna propiedad sobre hechos públicos. Los derechos sobre la compilación solo se invocan en la medida en que la ley los proteja. Las licencias de las fuentes de terceros siguen aplicándose. Es el caso de la CDLA Permissive 2.0 para los datos de Overture Maps (quien los comparta debe poner el texto de la licencia a disposición junto con los datos) y de la Licence Ouverte 2.0 para los datos de la base Sirene (hay que citar la fuente y la fecha de actualización). POR CONFIRMAR: cómo se entregan los textos de licencia y las menciones de fuente con cada exportación. La entrega no autoriza por sí sola ningún tratamiento de datos personales ni ninguna prospección comercial.
Cada parte responde de sus propios tratamientos. El cliente determina una base jurídica, informa a los interesados (artículo 14 del RGPD) y respeta su oposición (artículo 21 del RGPD). Según la CNIL (autoridad francesa de protección de datos), la prospección electrónica dirigida a profesionales puede basarse en el interés legítimo si el mensaje guarda relación con su profesión, siempre que se les haya informado y puedan oponerse. La prospección electrónica dirigida a particulares requiere su consentimiento previo. Desde el 11 de agosto de 2026, las llamadas comerciales a consumidores también requieren su consentimiento previo; los profesionales pueden oponerse a ellas (CNIL). Comprar una exportación no genera ningún consentimiento. En cada mensaje, el cliente identifica al remitente y ofrece una forma sencilla de rechazar nuevos envíos. Además, lleva una lista de exclusión y no reconstruye direcciones de correo nominativas sin el análisis previo necesario. Las exportaciones no pueden usarse para elaborar perfiles a partir de datos sensibles ni para decidir la concesión de créditos a consumidores.
Envíe a nuestra dirección de contacto la referencia del pedido y una descripción de la discrepancia, con ejemplos si es posible. El presupuesto precisa la solución acordada, por ejemplo una corrección, una sustitución o un reembolso adecuado. Los recursos imperativos siguen siendo aplicables. Si no se ha pactado una solución concreta, se aplican las normas legales. Estas condiciones no imponen ningún plazo de reclamación o de prescripción más corto.
La responsabilidad se rige por el derecho aplicable. Estas condiciones no fijan ningún límite contractual de responsabilidad, ninguna exclusión general de garantía, ninguna penalización ni ninguna obligación de indemnizar. Que describamos los límites de los datos no supone que el cliente renuncie a sus derechos en caso de incumplimiento ni en ningún otro supuesto de responsabilidad prevista por la ley.
Nuestras políticas de privacidad describen los tratamientos de datos de clientes y de la base de datos. Antes de cualquier exportación con datos personales, en particular de empresarios individuales, las partes analizan qué papel tiene cada una, las bases jurídicas y las garantías necesarias. También revisan los requisitos que se apliquen si los datos se transfieren fuera del Espacio Económico Europeo. Una venta no constituye por sí sola una comunicación lícita de datos ni convierte al cliente en encargado del tratamiento.
El servicio está pensado para un uso profesional. Estas condiciones no suprimen ningún derecho imperativo que la ley aplicable conceda a un cliente concreto. Cualquier condición de resolución pactada individualmente debe respetar esos derechos.
La ley aplicable y el tribunal competente se determinan según las normas legales sobre conflicto de leyes y competencia judicial, salvo acuerdo individual válido en otro sentido. Estas condiciones no imponen ninguna jurisdicción extranjera exclusiva ni ninguna cláusula de arbitraje. POR CONFIRMAR: elección de la ley aplicable (derecho checo o derecho francés) y del tribunal competente para clientes profesionales establecidos en Francia.
A cada contrato se aplica la versión entregada con el presupuesto aceptado. Los cambios posteriores en el sitio web no modifican automáticamente los contratos en curso. Si una cláusula no surte efecto, la sustituyen las normas legales aplicables. Las protecciones legales imperativas se mantienen.
Martin Adamec
Mírová 1541, 516 01 Rychnov nad Kněžnou, República Checa
IČO: 19552319
info@basedecontacts.fr
Aviso legal · Condiciones generales de venta · Política de privacidad · Información conforme al artículo 14 del RGPD · Oposición · Fuentes y metodología
