Kurz gefasst
- Die NAF rév. 2, die französische Klassifikation der Wirtschaftszweige, ordnet Tätigkeiten in fünf Ebenen: 21 Abschnitte, 88 Abteilungen, 272 Gruppen, 615 Klassen und 732 Unterklassen.
- Bis zur Klasse (4 Ziffern) folgt sie der europäischen NACE; der Buchstabe am Ende bezeichnet eine französische Unterklasse.
- Der APE-Code ist der NAF-Code der Haupttätigkeit, vergeben vom INSEE, dem französischen Statistikamt; er beschreibt nur eine einzige Tätigkeit.
- Zum 1. Januar 2027 ersetzt die NAF 2025 die NAF rév. 2 für die APE-Codes.
NAF, APE, NACE: drei Abkürzungen, eine Logik
Die NAF (nomenclature d’activités française) ist die vom INSEE geführte Klassifikation der Wirtschaftszweige. Laut der allgemeinen Darstellung der NAF ist „die Struktur der NAF streng in die der NACE, der europäischen Wirtschaftszweigklassifikation, eingebettet“, die ihrerseits aus der ISIC der Vereinten Nationen abgeleitet ist. Bis Ende 2026 gilt die NAF rév. 2, die der NACE Rev. 2 entspricht.
Der APE-Code (activité principale exercée, also die ausgeübte Haupttätigkeit) ist der NAF-Code, den das INSEE einer rechtlichen Einheit oder einem Betrieb zuteilt. Laut der Definition des INSEE ist die Haupttätigkeit diejenige, die die größte Wertschöpfung erzeugt; in der Praxis dient die Aufteilung des Umsatzes nach Wirtschaftszweigen als Kriterium. Das INSEE betont, dass die Zuteilung des APE-Codes ein statistischer Vorgang ist, der für die betroffenen Einheiten „nicht ausreichen kann, um Rechte oder Pflichten zu begründen“ (Dekret Nr. 2007-1888 vom 26. Dezember 2007, Artikel 5).
Fünf verschachtelte Ebenen
Sie können die Tabelle horizontal scrollen.
| Ebene | Anzahl | Code | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Abschnitt | 21 | ein Buchstabe | F: Baugewerbe |
| Abteilung | 88 | 2 Ziffern | 43: Spezialisierte Bautätigkeiten |
| Gruppe | 272 | 3 Ziffern | 43.2: Elektroinstallation, Sanitärinstallation und sonstige Bauinstallation |
| Klasse | 615 | 4 Ziffern | 43.21: Elektroinstallation |
| Unterklasse | 732 | 4 Ziffern und ein Buchstabe | 43.21A: Elektroinstallation in Räumlichkeiten aller Art; 43.21B: im öffentlichen Straßenraum |
Die beiden obersten Ebenen sind in NAF, NACE und ISIC gleich, die beiden folgenden in NAF und NACE. Die fünfte, die Unterklasse, gibt es nur in Frankreich. Für Vergleiche zwischen europäischen Ländern arbeiten Sie deshalb mit vier Stellen; in Frankreich verfeinert der Buchstabe die Zielgruppe.
Eine Zielgruppe abgrenzen: Beispiele
Ein Vertriebssegment entspricht fast nie einem einzigen Code. Die folgenden Bezeichnungen sind die amtlichen Titel des INSEE in eigener Übersetzung:
- Apotheken: 47.73Z Einzelhandel mit pharmazeutischen Erzeugnissen in Fachgeschäften.
- Hörakustiker: 47.74Z Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln in Fachgeschäften; laut den Erläuterungen umfasst die Unterklasse auch „den Einzelhandel mit Hörgeräten“.
- Augenoptiker: 47.78A Einzelhandel mit Augenoptik.
- Restaurants: 56.10A Traditionelle Gastronomie (mit Bedienung am Tisch), zu unterscheiden von 56.10B Cafeterias und andere Selbstbedienungsbetriebe und von 56.10C Schnellgastronomie.
- Architekten und Ingenieurbüros: 71.11Z Architekturtätigkeiten und 71.12B Ingenieurwesen, technische Studien.
- Buchhaltungsbüros: 69.20Z Tätigkeiten der Buchführung.
- Immobilienmakler: 68.31Z Immobilienagenturen.
- Garten- und Landschaftsbau: 81.30Z Dienstleistungen der Landschaftsgestaltung.
- Zeitarbeit: 78.20Z Tätigkeiten der Zeitarbeitsunternehmen.
- Kfz-Werkstätten: 45.20A Wartung und Reparatur von leichten Kraftfahrzeugen.
Bevor Sie eine Codeliste festlegen, lesen Sie die Erläuterungen jeder Unterklasse auf der Website des INSEE: Dort steht, was die Position umfasst und was sie ausschließt. Unsere Branchenseiten, zum Beispiel Apotheken, Optiker und Hörakustiker oder Baugewerbe und Tiefbau, nennen die verwendeten Codes.
Die Grenzen des APE-Codes
- Nur eine Tätigkeit. Ein Unternehmen, das Fenster verkauft und einbaut, erscheint nur unter einer der beiden Tätigkeiten. Eine strikte Auswahl nach Code übersieht also einen Teil der betroffenen Unternehmen.
- Rechtliche Einheit oder Betrieb. Jeder Betrieb hat einen eigenen Tätigkeitscode, der von dem der rechtlichen Einheit abweichen kann: Die Zentrale eines Filialnetzes kann als Holding eingestuft sein, ihre Geschäfte als Einzelhandel.
- Uneinheitliche Abteilungen. Die Abteilung 68 (Grundstücks- und Wohnungswesen) umfasst Immobilienhändler (marchands de biens, 68.1), Vermietung und Bewirtschaftung eigener oder gemieteter Immobilien (68.2) und Tätigkeiten für Dritte (68.3), darunter 68.31Z Immobilienagenturen. Unter den aktiven rechtlichen Einheiten der base Sirene ist sie die häufigste Abteilung: 3.687.383 laut unserer Auszählung der Datei vom 1. November 2026. Eine Zielgruppe „Immobilien“, die nur auf der Abteilung beruht, mischt also Makler und Gesellschaften, die Immobilien halten.
- Eine Vermutung, kein Beweis. Laut INSEE liefert der APE-Code „nur eine Vermutung über die Tätigkeit und ist kein förmlicher Beweis“; das Unternehmen kann eine Überprüfung verlangen, wenn sich seine Tätigkeit geändert hat oder ihm ein falscher Code zugeteilt wurde. Eine Datei auf Basis der Codes spiegelt also die eingetragene Tätigkeit, nicht unbedingt die heutige.
Die NAF 2025 ab dem 1. Januar 2027
Laut der Seite des INSEE zur NAF 2025 wird die NAF 2025 am 1. Januar 2027 die neue Referenznomenklatur für die Vergabe der APE-Codes; ab diesem Datum haben alle aktiven rechtlichen Einheiten im Verzeichnis Sirene und ihre Betriebe einen geänderten APE-Code. Sie ist in die NACE Rev. 2.1 eingebettet. Im Laufe des Jahres 2026 zeigt die Website sirene.gouv.fr den Unternehmen ihren künftigen Code und ermöglicht es ihnen, eine Berichtigung zu beantragen.
In der base Sirene, dem amtlichen Unternehmensverzeichnis des INSEE, wird der künftige Code seit dem 16. Dezember 2025 zur Information veröffentlicht (Variablen activitePrincipaleNAF25UniteLegale und activitePrincipaleNAF25Etablissement). Für eine dauerhafte Zielgruppendefinition speichern Sie die Version der Nomenklatur mit jeder Codeliste und nutzen die vom INSEE veröffentlichte Umsteigetabelle von NAF rév. 2 auf NAF 2025.
Der NAF-Code bei basedecontacts.fr
Unsere Einträge stammen aus Overture Maps und von den Websites der Unternehmen, die keinen NAF-Code liefern. Der Code kommt mit dem laufenden Abgleich mit der base Sirene: Eine Auswahl nach NAF-Code betrifft daher nur abgeglichene Einträge, und das Angebot nennt, wie viele Einträge einen NAF-Code haben und wie viele nicht. Die Preise je Branche stehen auf der Seite Preise; für eine individuelle Auswahl erstellen wir ein Angebot über die Seite Kontakt.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen NAF-Code und APE-Code?
Die NAF ist die Nomenklatur, also die Liste der Tätigkeiten. Der APE-Code ist der Code aus dieser Nomenklatur, den das INSEE einem Unternehmen oder einem Betrieb für seine Haupttätigkeit zuteilt. Ein APE-Code ist also immer ein NAF-Code.
Ist der französische NAF-Code identisch mit dem europäischen NACE-Code?
Bis zur vierten Stelle ja: Abschnitte, Abteilungen, Gruppen und Klassen sind in NAF und NACE gleich. Das fünfte Zeichen, ein Buchstabe, bezeichnet eine Unterklasse, die es nur in Frankreich gibt.
Kann ein Unternehmen mehrere APE-Codes haben?
Eine rechtliche Einheit hat einen einzigen APE-Code, den ihrer Haupttätigkeit. Ihre Betriebe haben jeweils einen eigenen Tätigkeitscode, der von dem der rechtlichen Einheit abweichen kann.
Was ändert sich mit der NAF 2025?
Ab dem 1. Januar 2027 ist die NAF 2025 die Grundlage für die Vergabe der APE-Codes, und alle aktiven rechtlichen Einheiten im Verzeichnis Sirene erhalten einen geänderten APE-Code. Zielgruppen, die in NAF rév. 2 gespeichert sind, müssen umgeschlüsselt werden.
Stand: 4. November 2026. Quellen: INSEE (allgemeine Darstellung der NAF, Seite zur NAF 2025, Definition der APE, Bezeichnungen und Erläuterungen der NAF rév. 2), data.gouv.fr (base Sirene), abgerufen am 4. November 2026; Zitate und Bezeichnungen in eigener Übersetzung. Die Zahl der aktiven rechtlichen Einheiten der Abteilung 68 stammt aus unserer Auszählung der Datei StockUniteLegale vom 1. November 2026 (Quelle: INSEE, base Sirene, www.insee.fr).
