Export

Firmendaten in Excel importieren: Felder, Beispieldatei und Kontrollen

Prüfen Sie vor einem echten Import, wie Ihr Programm die Felder des Exports verarbeitet. Mit der erfundenen Beispieldatei testen Sie Trennzeichen, Akzente und Textspalten. CSV ist das Standardformat; XLSX, JSON oder eigene Spalten vereinbaren wir vor der Lieferung. Eine direkte Anbindung an ein bestimmtes CRM ist nicht garantiert.

Aufbau der Datei

Was die Datei enthält

Jede Zeile ist ein Unternehmen oder eine Betriebsstätte, jede Spalte eine Angabe. Der Aufbau ist für alle Branchen gleich: Sie können mehrere Exporte kombinieren oder in dieselbe CRM-Vorlage importieren.

Spalte der CSVBezeichnungInhalt
raison_socialeFirmennameFirmen- oder Handelsname, wie von der Quelle angegeben.
forme_juridiqueRechtsformzum Beispiel SAS, SASU, SARL, EURL, SA, SCI, Verein (association) oder Einzelunternehmer (EI), laut base Sirene, sobald das Unternehmen seiner SIREN zugeordnet ist.
sirenSIRENneunstellige Nummer der rechtlichen Einheit (Prüfziffer kontrolliert), sobald der Abgleich mit der base Sirene erfolgt ist.
siretSIRET14-stellige Nummer des Betriebs (SIREN + NIC), sofern bekannt.
tva_intracommunautaireUSt-IdNr.FR + Prüfschlüssel + SIREN, nur wenn das Unternehmen sie selbst veröffentlicht.
adresseAdresseHausnummer und Straße der Geschäftsadresse laut Quelle.
code_postalPostleitzahlfünf Ziffern, als Text gespeichert (die führende Null bleibt erhalten).
communeGemeindeGemeinde der Geschäftsadresse.
departementDépartementNummer und Name des Départements, aus der Postleitzahl abgeleitet.
regionRegioneine der 18 Regionen, aus dem Département abgeleitet; wichtigster Filter einer regionalen Auswahl.
secteurBrancheZuordnung zu einer der 21 Branchen von basedecontacts.fr.
code_nafNAF-CodeHaupttätigkeit (APE) nach NAF rév. 2, aus der base Sirene, sobald der Abgleich erfolgt ist.
telephoneTelefonveröffentlichte geschäftliche Nummer im internationalen Format (+33 …).
emailE-Mailveröffentlichte geschäftliche Adresse, wie von der Quelle angegeben; Datenfeld für CRM und Abgleich, keine Einwilligung in Werbung.
site_webWebsiteAdresse der Firmenwebsite, einschließlich Protokoll.

Ein leeres Feld bedeutet, dass die Angabe in den Quellen nicht verfügbar war. Wir füllen es nie mit einem vermuteten Wert. Mit Stand vom 4. November 2026 stammen die Einträge aus Overture Maps und von den Websites der Unternehmen. SIREN (Unternehmensnummer), SIRET (Nummer der Betriebsstätte), Rechtsform und NAF-Code (französischer Branchenschlüssel) kommen aus dem laufenden Abgleich mit der base Sirene, dem Unternehmensverzeichnis des Statistikamts INSEE; die Branche ergibt sich daraus. Das Angebot nennt die Felder, die für Ihre Auswahl gefüllt sind.

Importanleitung

Vom CSV-Test zum kontrollierten Import

  1. Original aufbewahren: Bewahren Sie die gelieferte Datei unverändert auf. Für Tests arbeiten Sie mit einer Kopie und einer leeren Zieltabelle.
  2. Importvorschau öffnen: Wählen Sie den Text- oder CSV-Import Ihres Programms, UTF-8 und Semikolon. Prüfen Sie, ob die Akzente stimmen und jede Überschrift in einer eigenen Spalte steht.
  3. Datentypen festlegen: Behandeln Sie besonders code_postal, telephone, siren und siret als Text. Kontrollieren Sie vor dem Laden eine Nummer im Format +33 und eine Postleitzahl, die mit 0 beginnt.
  4. Leere Felder behandeln: Importieren Sie fehlende Angaben als leer, nicht als Zahl 0. Achten Sie beim Abgleich darauf, dass leere Werte aus dem Import Ihre vorhandenen Daten nicht automatisch überschreiben.
  5. Dubletten erkennen: Nutzen Sie SIRET oder SIREN, sofern vorhanden. Ein ähnlicher Name, dieselbe Telefonnummer oder dieselbe Website sind nur Hinweise; prüfen Sie Zweifelsfälle vor dem Zusammenführen.
  6. Ergebnis vergleichen: Stimmen Zeilenzahl, Spalten und Stichproben mit der Originaldatei überein? Erst dann übernehmen Sie den kontrollierten Import in Ihre Arbeitsdaten.

Erst die Feldabdeckung, dann die Dateigröße

Eine große Datei nützt wenig, wenn ein Feld, das Sie brauchen, oft fehlt. Vergleichen Sie die vereinbarten Pflichtfelder und den bestätigten Umfang der Auswahl. Die Seite Datenbestand erklärt, was die Kontaktzahlen aussagen und was sie offenlassen.

Vorschau

Beispieldaten zur Ansicht

Die folgenden Zeilen sind Beispieldaten. Die Unternehmen in Tabelle und Datei sind frei erfunden und zeigen nur den Aufbau. SIREN-, SIRET- und Umsatzsteuer-Identifikationsnummern sind absichtlich ungültig, die Telefonnummern stammen aus dem Bereich, den die französische Regulierungsbehörde ARCEP für fiktionale Werke reserviert, und die E-Mail-Adressen enden auf die reservierte Domain .example. Es handelt sich weder um einen echten Auszug noch um eine Kontaktliste für Werbung.

FirmennameRechtsformRegionBrancheTelefonE-Mail
Bâti Exemple Lambert SASSASÎle-de-FranceBau und Ausbau+33 1 99 00 00 01contact@batiexemple-lambert.example
Électricité Démo MartinEinzelunternehmer (EI)Auvergne-Rhône-AlpesBau und Ausbau+33 1 99 00 00 02contact@electricite-demo-martin.example
Atelier Mécanique Démo SASAGrand EstVerarbeitendes Gewerbe+33 1 99 00 00 06contact@atelier-mecanique-demo.example
Hôtel du Parc Fictif SARLSARLAuvergne-Rhône-AlpesHotellerie, Gastronomie und Tourismus+33 1 99 00 00 11contact@hotel-parc-fictif.example
Transports Modèle Express SASSASNormandieTransport und Logistik+33 1 99 00 00 15contact@transports-modele.example
Logiciels Démo Occitanie SASSASOkzitanienIT, Software und digitale Dienste+33 1 99 00 00 16contact@logiciels-demo.example
Architectes Associés Fictifs SARLSARLOkzitanienArchitektur- und Ingenieurbüros+33 1 99 00 00 18contact@architectes-fictifs.example
Garage Exemple Automobiles SARLSARLNormandieKfz-Handel und Kfz-Werkstätten+33 1 99 00 00 23contact@garage-exemple.example

In einem echten Export enthält jede Zeile die 15 Spalten, soweit die Angabe verfügbar ist.

Technische Details

Formate und technische Details

Standardformat ist CSV in UTF-8 mit BOM, mit Semikolon als Trennzeichen und CRLF-Zeilenenden. Excel und LibreOffice Calc öffnen diese Kombination ohne Zeichenfehler, wenn Sie den CSV-Import nutzen.

Format abstimmen

CSV (Standard)

UTF-8 mit BOM, Semikolon, Kopfzeile mit den Spaltennamen

XLSX auf Wunsch

fertige Excel-Arbeitsmappe; sehr große Auswahlen verteilen wir auf mehrere Blätter oder Dateien

JSON auf Wunsch

für den direkten Import in Ihre eigenen Anwendungen

Eigene Spalten

nennen Sie die Felder, die Sie brauchen

Sie erhalten die Datei per E-Mail als Download-Link. Andere Lieferwege oder regelmäßige Lieferungen sind möglich und werden im Einzelfall vereinbart.

Preis

Was ein Export kostet

Der Export einer ganzen Branche kostet je nach Branche 229 € bis 449 €. Für eine Auswahl nach Region, Département oder eigenen Filtern erstellen wir ein Angebot. Angezeigte Preise sind Endpreise ohne Zusatzkosten. Den Preis jeder Branche finden Sie auf der Seite Preise.

Einmaliger Export einer Branche

Einmalzahlung, ohne Vertragsbindung.

ab 229 € / ganze Branche

  • Eine oder mehrere der 21 Branchen
  • Auswahl nach Region, Département und Kontaktfeldern
  • 15 Spalten als CSV, XLSX oder JSON
  • Einmalige Lieferung ohne Abonnement

FAQ

Häufige Fragen zum Export

Legen Sie diese Regel vor dem Import fest. Meist ist es besser, Ihre eigenen geprüften Angaben zu behalten und einen fehlenden Wert nicht als Anweisung zum Löschen zu behandeln. Testen Sie die Feldzuordnung an einer Kopie und prüfen Sie die Vorschau Ihres Programms.

Ein gleicher oder ähnlicher Name reicht nicht. Nutzen Sie SIRET oder SIREN, sofern vorhanden, und ergänzend die Adresse. Zu einer SIREN können mehrere Betriebsstätten gehören: Für eine Betriebsstätte ist die SIRET der Schlüssel. Der Export garantiert nicht für jeden Eintrag einen vollständigen Schlüssel.

Öffnen Sie die Datei nicht per Doppelklick. Excel zeigt dann womöglich Akzente falsch an, entfernt führende Nullen der Postleitzahlen und liest Nummern mit einem + am Anfang als Formel.

Wählen Sie in einer leeren Arbeitsmappe Daten › Aus Text/CSV, stellen Sie als Dateiursprung Unicode (UTF-8) und als Trennzeichen das Semikolon ein. Setzen Sie die Spalten Postleitzahl, Telefon, SIREN und SIRET auf Text und klicken Sie dann auf Laden. LibreOffice Calc öffnet den Importdialog automatisch.

Wir liefern eine CSV-Datei in UTF-8 mit BOM, mit Semikolon als Trennzeichen und CRLF-Zeilenenden. Excel und LibreOffice erkennen diese Kombination zuverlässig. Erwartet Ihr Programm Kommas oder Tabulatoren, passen wir die Datei an.

Die veröffentlichten Zahlen haben den Stand vom 4. November 2026. Die Einträge stammen aus Overture Maps (Version 2026-10-21.0) und von den Websites der Unternehmen. Jedes Angebot nennt, wann die Daten Ihrer Auswahl zuletzt aktualisiert wurden. Das Erstellungsdatum eines Exports ist nicht das Datum, an dem jeder Kontakt geprüft wurde.

Einen festen Aktualisierungsrhythmus für alle Quellen garantieren wir nicht. Details auf der Seite Quellen und Methodik.

Ja. Standardmäßig liefern wir alle 15 Spalten. Auf Wunsch erhalten Sie eine Datei, die nur die Felder enthält, die Ihr CRM oder Ihre Kampagne braucht. Einträge ohne vollständige Adresse oder ohne Website lassen sich ebenfalls ausschließen.

Gegenüber Geschäftskunden ja, im Rahmen der Vorgaben der CNIL (französische Datenschutzbehörde): Angebot mit Bezug zum Beruf des Empfängers, Absenderangabe und Abmeldelink in jeder Nachricht, Beachtung von Widersprüchen. Für allgemeine Firmenadressen (contact@, info@) gelten diese Grundsätze nicht. Details: B2B-Akquise per E-Mail und Telefon.

Das hängt von Branche, Gebiet und Filtern ab. Ein Excel-Tabellenblatt fasst höchstens 1.048.576 Zeilen. Auf Wunsch teilen wir sehr große Auswahlen nach Regionen auf oder liefern sie als JSON.

Sagen Sie uns, wen Sie erreichen möchten

Vor der Bestellung nennen wir den Umfang nach Filtern, den Preis und die Aktualität der Daten.